| В какие порта заходит корабль? |
What are the ship's ports of call? |
| Где я могу сдать багаж? |
Where can I check the luggage? |
| Это моя квитанция на багаж. |
This is my luggage claim. |
| Где (находится) порт? |
Where is the port? |
| Могу ли я взять свою машину на паром? |
May I take my vehicle to the ferry with
me? |
| Я хотел бы одно- (двух-) местную каюту. |
I'd like a single (twin) cabin. |
| На какой палубе каюта №... ? |
What deck is cabin number... ? |
| Когда мы должны быть на корабле? |
When must we be on board? |
| Где оформляется багаж? |
Where can I have my luggage
registered? |
| Где можно получить багаж? |
Where can I pick up my luggage? |
| Где можно забронировать (купить) билет
на самолет? |
Where can I book (buy) a plane ticket? |
| Сколько багажа можно взять с собой? |
How much luggage can I take? |
| Сколько надо заплатить за лишний вес? |
How much should I pay for the excess
weight? |
| У меня только ручная кладь. |
I've carry-on luggage only. |
| У меня три места багажа. |
I've three pieces of luggage. |
| Где камера хранения? |
Where is the left luggage office? |
| У меня много вещей. |
I've got a lot of luggage. |
| Можно полететь туда
самолетом? |
Can I fly there by plane? |
| Мне нужен носильщик. |
I want a porter. |
| Где находится справочное бюро? |
Where is the information office? |
| В котором часу мой рейс? |
What time is my flight? |
| Это рейс №... ? |
(Is it) flight number...? |
| Сколько времени продолжается полет в...
? |
How long is the flight to... ? |
| Когда вылетает (прибывает) самолет? |
When does the plane take off (arrive)? |
|
Какие поезда идут до
...? |
What trains are there to
...? |
|
Когда отходит /
прибывает поезд номер ...? |
What time does train
number ... leave / arrive? |
|
Когда поезд прибывает в
...? |
When does the train
arrive to ...? |
|
Где надо делать
пересадку? |
Where do I have to
change? |
|
Где касса? |
Where's the ticketing? |
|
От какой платформы
отходит поезд номер ...? |
What platform does train
number ... leave from? |
|
Сколько стоит билет до
...? |
How much does a ticket
to ... cost? |
|
Сколько суток
действителен мой билет? |
How many days is my
ticket valid? |
|
Позовите, пожалуйста,
носильщика. |
Call the porter, please. |
|
Вот мой багаж. |
Here's my baggage. |
|
Когда следующий самолет
на ...? |
When
does the next plane leave for ...? |
|
Где самолет делает
посадку? |
Where
does the plane stop on the way? |
|
Сколько стоит билет до
...? |
What's the fare to ...? |
|
Дайте мне, пожалуйста,
два билета до ... в экономическом классе. |
Please, give me two economy class tickets to ... |
|
Сколько я должен
заплатить за лишний багаж? |
What's the charge for excess baggage? |
|
Сколько продлится полет? |
How
long does the flight take? |
|
Мне плохо. |
I feel sick. |
|
Дайте мне, пожалуйста,
минеральной воды / гигиенический пакет. |
Please, give me some mineral water / paper bag. |
