| Такси свободно? |
Is this cab available? |
| Остановите здесь, пожалуйста. |
Stop here, please. |
| Я правильно иду (еду) к площади
Пиккадилли? |
Is this the way to Piccadilly Circus?
Am I right for Piccadilly Circus? |
| Где ближайшая остановка автобуса? |
Where is the nearest bus station? |
| Покажите, пожалуйста, по карте, как мне
пройти (проехать). |
Please show me the way on the map. |
| Трафальгарская площадь далеко отсюда? |
Is Trafalgar Square far from here? |
| Где можно найти карту
Лондона? |
Where can I buy a map of
London? |
| Мне нужен гид, говорящий по-русски. |
I need a Russian-speaking tour guide. |
| Мне нужно доехать до ... |
I would like to go to ... |
| Какие достопримечательности я (мы) могу
(можем) посмотреть в вашем городе? |
What places of interest can I (we) see
in your city? |
| Сколько с меня? |
How much do I owe you? |
| Я не знаю дороги. |
I don't know the way. |
| Скажите, пожалуйста, где находится
картинная галерея? |
Could you tell me where is the picture
gallery? |
| Есть сейчас какие-нибудь выставки? |
Are there any exhibitions now? |
| Музей открыт каждый день? |
Is the museum open every day? |
| Я ищу ... |
I'm looking for ... |
| Извините, где гостиница ... ? |
Excuse me, where is Hotel ... ? |
| Где стоянка такси? |
Where is the taxi rank? |
| Я заблудился (-лась). |
I am lost.
I have lost my way. |
| Вы не могли бы подождать? |
Can you wait for me? |
| Когда выходной? |
When is the day off? |
| Когда открывается музей? |
When (What time) does the museum open? |
| Какие часы работы музея? |
What are the working hours of the museum? |
| Здесь можно фотографировать? |
May I take pictures here? |
| Где можно взять такси? |
Where can I get a taxi? |
| Где стоянка такси? |
Where is the taxi rank? |
| Я вернусь через пять минут. |
I will be back in five minutes. |
| Отвезите меня в ... |
Please take me to ... |
| Возьмите мой багаж, пожалуйста. |
Will you take my luggage, please. |
| Сколько стоит проехать до ...? |
How much is it to ...? |
|
Извините, могу я у Вас
спросить, как мне пройти к ...? |
Excise me, could you
tell me how to get to ...? |
|
Я иду по направлению к
...? |
Am I right for ...? |
|
Как пройти к ...? |
Which way is it to ...? |
|
Я заблудился. |
I've lost my way. |
|
Вы идете неправильно. |
You're going in the
wrong direction. |
|
Боюсь, что я не знаю. |
I'm afraid, I've no idea. |
|
Как пройти самым
коротким путем? |
Which is the shortest
way? |
|
Как далеко это, на ваш
взгляд? |
How far do you think it
is? |
|
Это очень далеко отсюда. |
It's a very long way
from here. |
|
Я полагаю, что это не
менее двух миль. |
It's over two miles, I
think. |
|
Как лучше всего туда
добраться? |
Which is the best way to
get there? |
|
На какой автобус я
должен сесть? |
What bus must I take? |
|
Давайте я провожу Вас до
автобусной остановки. |
Let me show you the way
to the bus stop. |
|
Как называется эта
улица? |
What's the name of this
street? |
|
Скажите пожалуйста, где
находится остановка автобуса? |
Where's the bus stop,
please? |
|
Десятый автобус здесь
останавливается? |
Does number 10 stop here? |
|
На каком автобусе я мог
бы добраться до ...? |
Which bus must I take to
...? |
|
Как часто здесь ходят
автобусы? |
How often do buses run
from here? |
